Plánování svatby Přes hranice
Sposal nativně podporuje 8 jazyků — angličtinu, češtinu, slovenštinu, polštinu, němčinu, francouzštinu, španělštinu a italštinu — takže hosté potvrzují účast ve svém jazyce a e-maily se automaticky přizpůsobí.
Když se setkají dvě kultury, plánování svatby je složitější – ale také krásnější. Sposal pomáhá mezinárodním párům naplánovat jejich svatbu, ať jsou kdekoli.
Dvě rodiny, dvě země
Jedinečné výzvy mezinárodních párů
Zamilovali jste se přes hranice. Možná jste se poznali na cestách, při studiu v zahraničí nebo při práci v jiné zemi. Teď plánujete svatbu — a zjišťujete, že koordinace dvou rodin, dvou jazyků a dvou tradic je mnohem složitější, než jste čekali.
Jeho rodiče mluví německy a chtějí tradiční obřad. Její rodina mluví italsky a očekává určité zvyky. Polovina seznamu hostů je v Praze, druhá polovina v Madridu. Zní vám to povědomě?
Jazykové bariéry
Pozvánky, formuláře a svatební detaily musí být srozumitelné pro hosty, kteří mluví různými jazyky
Roztříštěné seznamy hostů
Hosté ve více zemích s různými časovými pásmy, cestovními potřebami a očekáváními
Složitost rozpočtu
Koordinace nákladů s dodavateli a rodinami v různých zemích přidává další nároky na plánování
Plánování na dálku
Jeden partner rezervuje místo osobně, zatímco druhý koordinuje z jiné země
8 jazyků, jedna svatba
Každý plánuje a potvrzuje účast v jazyce, který mu vyhovuje
Sposal podporuje angličtinu, češtinu, slovenštinu, polštinu, němčinu, francouzštinu, španělštinu a italštinu. Nejde jen o přeložené rozhraní — jazyková podpora prostupuje celým prostředím, od plánovacího přehledu po e-maily, které dostávají vaši hosté.
Jak to funguje pro mezinárodní páry:
- 1. Každý partner si v profilu nastaví preferovaný jazyk — plánujte v jazyce, který je vám přirozený
- 2. Pozvánky jsou odesílány v jazyce, který zvolíte, aby se hosté z různých zemí cítili vítáni
- 3. Formuláře se zobrazují v jazyce hosta — hosté potvrdí účast bez boje s cizím rozhraním
- 4. PDF exporty, kontrolní seznamy a seznamy hostů respektují vaše jazykové nastavení
Hosté v každém časovém pásmu
Když váš seznam hostů zahrnuje více zemí, sledování odpovědí, cestovních informací a stravovacích omezení se stává prací na plný úvazek. Sposal vnáší řád do chaosu.
Digitální pozvánky
Odesílejte pozvánky hostům po celém světě — bez mezinárodního poštovného a zpoždění. Každý host dostane unikátní RSVP odkaz, který funguje z jakékoli země.
Sledování účasti v reálném čase
Sledujte odpovědi, jak přicházejí. Ať váš bratranec ve Varšavě potvrdí o půlnoci nebo vaše teta v Paříži odpoví u oběda — vidíte to okamžitě.
Stravovací omezení pro každou osobu
Sledujte stravovací potřeby každého účastníka individuálně — vegetariánská, veganská, bezlepková a další. Nezbytné při cateringu pro různé kulturní stravovací preference.
Správa účastníků
Každý host může přivést další účastníky. Sledujte jména, stravovací potřeby a doprovod v celém mezinárodním seznamu hostů.
Plánujte odkudkoli
Ať už jste vy a váš partner ve stejném městě, nebo na různých kontinentech, Sposal udržuje veškeré plánování vaší svatby na jednom místě. Každá změna se okamžitě aktualizuje na vašem přehledu – žádné zastaralé tabulky.
Chytré kontrolní seznamy
Sledujte svůj seznam úkolů s aktualizacemi postupu v reálném čase tak, jak úkoly plníte
Souhrnný rozpočet
Sledujte všechny svatební výdaje na jednom místě s automatickými výpočty rozpočtu
PDF exporty
Exportujte seznamy hostů, kontrolní seznamy a svatební detaily ve vámi preferovaném jazyce
Otázky k mezinárodní svatbě
Jak Sposal pomáhá s mezinárodními svatbami? +
Mohou hosté z různých zemí potvrdit účast ve svém jazyce? +
Je Sposal k dispozici v mém jazyce? +
Vaše láska nezná hranice
Plánujte svou mezinárodní svatbu s nástroji, které rozumí vašim potřebám. 8 jazyků, aktualizace v reálném čase a správa hostů vytvořená pro páry, jako jste vy. K dispozici je plán zdarma.
Začít zdarma